Ducati Herzele

VRIJWARING DEMORIT
Ondergetekende, hierna: "de bestuurder", die deelneemt aan een testrit of gebruik maakt van
een demomotorfiets van Ducati North Europe, hierna: "Ducati", verklaart uitdrukkelijk dat
hij/zij volledig op de hoogte is van de risico’s die verbonden zijn aan het besturen van een
motorfiets en gaat akkoord met de onderstaande voorwaarden.
De bestuurder erkent dat deelname aan een testrit en het gebruik van een demomotorfiets
volledig op eigen risico geschiedt. Ducati, haar werknemers, gelieerde ondernemingen en
partners kunnen op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade, letsel, of
enige andere gevolgen die voortvloeien uit deelname aan de testrit of het gebruik van de
motorfiets.
Door dit document te ondertekenen, vrijwaart de bestuurder Ducati van alle mogelijke
aansprakelijkheden en verplicht hij/zij zich tot naleving van de volgende voorwaarden:
1. Ontheffing van aansprakelijkheid
De bestuurder verklaart Ducati en alle aan haar gelieerde ondernemingen, medewerkers en
vertegenwoordigers volledig te vrijwaren van enige aansprakelijkheid voor:
 Lichamelijk letsel, ongeacht de oorzaak, inclusief ernstig letsel of overlijden, van
zichzelf, een passagier of derden.
 Materiële schade, inclusief maar niet beperkt tot schade aan de testmotorfiets,
andere voertuigen, wegmeubilair, infrastructuur en eigendommen van derden.
 Verkeersovertredingen en boetes, inclusief alle hieruit voortvloeiende administratieve
kosten en juridische procedures.
 Individuele en collectieve juridische claims, ongeacht de rechtsgrond, voortvloeiend
uit deelname aan de testrit of het gebruik van de motorfiets.

 Alle directe en indirecte schade, kosten en uitgaven als gevolg van een ongeval,
nalatigheid of roekeloos rijgedrag van de bestuurder.
De bestuurder begrijpt dat deze vrijwaring ook van toepassing is in gevallen van vermeende
nalatigheid van Ducati, haar medewerkers of vertegenwoordigers, behoudens gevallen van
grove nalatigheid of opzet.
2. Verantwoordelijkheid van de bestuurder
De bestuurder verklaart en garandeert dat hij/zij:
 18 jaar of ouder is en in het bezit is van een geldig en passend rijbewijs A.
 In goede fysieke en mentale gezondheid verkeert en volledig in staat is om veilig een
motorfiets te besturen.
 Niet onder invloed is van alcohol, drugs, medicijnen of andere stoffen die de
rijvaardigheid kunnen beïnvloeden.
 Niet lijdt aan enige tijdelijke of permanente medische aandoening die het veilig
besturen van een motorfiets kan belemmeren.
 Bekend is met de risico’s die gepaard gaan met het rijden op een motorfiets, zowel op
de openbare weg als op een circuit, en zich bewust is van de mogelijke gevolgen van
een ongeval.
 Verantwoordelijkheid draagt voor een eventuele passagier, inclusief alle schade of
letsel veroorzaakt door de passagier.
De bestuurder erkent dat deelname aan een testrit een vrijwillige keuze is en Ducati
hem/haar op geen enkele wijze verplicht tot deelname.
3. Financiële verantwoordelijkheid & eigen risico
 Indien de motorfiets schade oploopt die niet op een derde partij kan worden verhaald,
geldt een eigen risico van €1.000.
 De bestuurder is volledig verantwoordelijk voor alle verkeersovertredingen en boetes
die tijdens de testrit worden begaan. Ducati kan hiervoor op geen enkele wijze
aansprakelijk worden gesteld en eventuele boetes zullen worden verhaald op de
bestuurder.
 Ducati is niet verantwoordelijk voor enige kosten of schade die voortvloeien uit het
niet naleven van verkeersregels of instructies van Ducati-medewerkers.
 De bestuurder erkent dat Ducati het recht heeft om eventuele schade en kosten
direct op hem/haar te verhalen, inclusief juridische kosten indien een procedure nodig
is om deze schade te verhalen.
4. Gebruik van de motorfiets
 De motorfiets mag uitsluitend worden bestuurd door de ondergetekende en mag niet
worden uitgeleend aan derden.
 De motorfiets mag alleen worden gebruikt voor de bedoelde testrit en niet voor
snelheidsritten, stunts, gevaarlijk rijgedrag of ander onverantwoord gebruik.
 De bestuurder verplicht zich ertoe de motorfiets met zorg te behandelen en alle
instructies van Ducati-medewerkers op te volgen.

 Ducati behoudt zich het recht voor om deelname aan de testrit te weigeren of
voortijdig te beëindigen indien de bestuurder zich onverantwoordelijk gedraagt, de
regels niet naleeft, of indien er twijfel is over zijn/haar rijvaardigheid.
5. Autorisatie beeldrechten
Door ondertekening van dit document verleent de bestuurder Ducati toestemming om:
 Foto- en video-opnamen te maken van de bestuurder tijdens de Ducati Live
Experience.
 Dit beeldmateriaal te bewerken, reproduceren en publiceren voor promotionele
doeleinden, inclusief gebruik op websites, sociale media en andere
communicatiekanalen.
 Dit beeldmateriaal kosteloos te gebruiken, zonder enig recht op vergoeding voor de
bestuurder.
 De bestuurder kan deze toestemming schriftelijk intrekken via info.dne@ducati.com.
6. Verwerking en delen van persoonsgegevens
Door akkoord te gaan met deze vrijwaring, stemt de bestuurder ermee in dat Ducati de
verstrekte persoonsgegevens (naam, adres, woonplaats, telefoonnummer en e-mailadres)
registreert en verwerkt in haar systeem.
Deze gegevens worden gedeeld met de betreffende Ducati dealer van het Ducati Live
Experience evenement, zodat de proefrit kan worden opgevolgd als lead en er contact kan
worden opgenomen voor verdere informatie of aanbiedingen.
Ducati respecteert de privacy van de bestuurder en zal de gegevens niet delen met derden
buiten de Ducati organisatie en haar officiële dealers. Meer informatie over hoe Ducati
omgaat met persoonsgegevens is te vinden in het Ducati Privacybeleid, beschikbaar op:
https://www.ducati.com/nl/nl/home/privacy.
De bestuurder heeft het recht om op elk moment inzage te vragen in zijn/haar gegevens,
deze te laten corrigeren of een verzoek tot verwijdering in te dienen via privacy@ducati.com.
7. Verklaring en akkoord
Door ondertekening verklaart de bestuurder:
 Dit document volledig te hebben gelezen en begrepen.
 Ducati volledig te vrijwaren van enige aansprakelijkheid, kosten of juridische claims.
 Alle bovengenoemde voorwaarden te accepteren en strikt na te leven.

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ROULAGE DE DÉMONSTRATION
Le soussigné, ci-après : « Conducteur », participant à un essai ou utilisant une moto de
démonstration de Ducati North Europe, ci-après : « Ducati », déclare expressément qu'il est
pleinement conscient des risques liés à la conduite d'une moto et qu'il accepte les conditions
ci-dessous.
Le pilote reconnaît que la participation à un essai et l'utilisation d'une moto de démonstration
se font entièrement à ses risques et périls. Ducati, ses employés, affiliés et partenaires ne
peuvent en aucun cas être tenus responsables des dommages, blessures ou autres
conséquences résultant de la participation à l'essai ou de l'utilisation de la moto.
En signant ce document, le pilote exonère Ducati de toute responsabilité éventuelle et
s'engage à respecter les conditions suivantes :
1. Décharge de responsabilité
Le conducteur accepte de décharger entièrement Ducati et tous ses affiliés, employés et
représentants de toute responsabilité pour :
- Les dommages corporels, quelle qu'en soit la cause, y compris les blessures graves ou la
mort, pour lui-même, un passager ou des tiers.
- Les dommages matériels, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages causés à la moto
d'essai, aux autres véhicules, au mobilier routier, à l'infrastructure et à la propriété de tiers.
- les infractions au code de la route et les amendes, y compris tous les frais administratifs et
les procédures judiciaires qui en découlent
- Les prétentions juridiques individuelles et collectives, quel que soit le fondement juridique,
découlant de la participation à l'essai ou de l'utilisation de la moto.
- Tous les dommages, coûts et dépenses directs et indirects résultant d'un accident, d'une
négligence ou d'une conduite imprudente de la part du conducteur.

Le conducteur comprend que cette indemnité s'applique également en cas de négligence
présumée de la part de Ducati, de ses employés ou de ses représentants, sauf en cas de
négligence grave ou de faute intentionnelle.
2. Responsabilité du conducteur
Le conducteur déclare et garantit qu'il/elle :
- Est âgé de 18 ans ou plus et est titulaire d'un permis de conduire A valide et approprié.
- qu'il est en bonne santé physique et mentale et qu'il est pleinement capable de conduire
une moto en toute sécurité
- Ne pas être sous l'influence de l'alcool, de drogues, de médicaments ou d'autres
substances susceptibles d'affecter la capacité de conduire.
- ne pas souffrir d'une affection temporaire ou permanente susceptible de compromettre la
sécurité de la conduite d'une moto
- Connaître les risques liés à la conduite d'une moto, tant sur la voie publique que sur circuit,
et être conscient des conséquences possibles d'un accident.
- Assumer la responsabilité de tout passager, y compris tout dommage ou blessure causé
par le passager.
Le conducteur reconnaît que la participation à un essai est un choix volontaire et que Ducati
ne l'oblige en aucun cas à y participer.
3. Responsabilité financière et risque propre
- Si la moto subit des dommages qui ne peuvent être récupérés auprès d'un tiers, une
franchise de 1 000 euros sera appliquée.
- Le pilote est entièrement responsable de toutes les infractions au code de la route et des
amendes commises pendant le test. Ducati ne peut en aucun cas être tenu responsable et
les amendes seront récupérées auprès du conducteur.
- Ducati n'est pas responsable des coûts ou des dommages résultant du non-respect du
code de la route ou des instructions données par les employés de Ducati.
- Le conducteur reconnaît que Ducati a le droit de récupérer tous les dommages et coûts
directement auprès de lui, y compris les frais de justice si une procédure est nécessaire pour
récupérer ces dommages.
4. Utilisation de la moto
- La moto ne peut être utilisée que par le soussigné et ne peut être prêtée à des tiers.
- La moto ne doit être utilisée que pour l'essai prévu et non pour la vitesse, les cascades, la
conduite dangereuse ou toute autre utilisation irresponsable.
- Le pilote s'engage à traiter la moto avec soin et à suivre toutes les instructions données par
les employés de Ducati.
- Ducati se réserve le droit de refuser ou de mettre fin prématurément à la participation au
test si le pilote se comporte de manière irresponsable.
5. Autorisation droit à l'image
En signant ce document, le conducteur autorise Ducati à :

- faire des enregistrements photographiques et vidéo du conducteur pendant la Ducati Live
Experience.
- éditer, reproduire et publier ces séquences à des fins promotionnelles, y compris l'utilisation
sur les sites Web, les médias sociaux et d'autres canaux de communication.
- Utiliser ces séquences gratuitement, sans aucun droit à une compensation pour le
conducteur.
- Le conducteur peut révoquer cette autorisation par écrit à l'adresse info.dne@ducati.com.
6. Traitement et partage des données personnelles
En acceptant cette indemnisation, le conducteur accepte que Ducati enregistre et traite dans
son système les données personnelles fournies (nom, adresse, lieu de résidence, numéro de
téléphone et adresse e-mail).
Ces données sont partagées avec le concessionnaire Ducati concerné par l'événement
Ducati Live Experience, afin que le test de conduite puisse être suivi en tant que contact et
qu'il puisse être contacté pour de plus amples informations ou des offres.
Ducati respecte la vie privée des conducteurs et ne partagera pas les données avec des
tiers en dehors de l'organisation Ducati et de ses concessionnaires officiels. De plus amples
informations sur la manière dont Ducati traite les données personnelles peuvent être
trouvées dans la politique de confidentialité de Ducati, disponible à l'adresse suivante :
https://www.ducati.com/be/fr/home/privacy.
Les conducteurs ont le droit de demander l'accès à leurs données, de les faire corriger ou de
demander leur suppression à tout moment à privacy@ducati.com.
7. Déclaration et accord
En signant, le conducteur déclare
- Avoir entièrement lu et compris ce document.
- D'indemniser pleinement Ducati de toute responsabilité, de tout coût ou de toute
réclamation légale.
- Accepter et respecter strictement tous les termes et conditions ci-dessus.